Buộc phải làm việc cho băng đảng vừa sát hại bạn trai mình, Teresa dựa vào những kiến thức đường phố, một người bạn trung thành và một cuốn sổ tay bí ẩn để sống sót.

Thị trưởng kỳ cựu của Marseille đang chuẩn bị chuyển giao quyền lực cho đệ tử của mình thì một cuộc chiến tàn nhẫn tranh giành quyền kiểm soát thành phố bất chợt nổ ra.

Thành phố New York năm 1896, Cảnh sát trưởng Theodore Roosevelt đã thu nhận tiến sĩ tâm lý Laszlo Kreizler để truy bắt một tên sát nhân nhắm vào các cậu bé vô gia cư.

Cuối cùng, Teresa cũng được tự do xây dựng đế chế riêng, nhưng cô phải đối mặt với những kẻ thù mới và cũ, những kẻ đe dọa giấc mơ — và cả mạng sống của cô.

Chàng trai trẻ Mai Minh Thiên (Lộc Hàm) xuất thân trong một gia đình nghèo khó, phải bỏ học đi làm thêm kiếm tiền, là người dày dặn kinh nghiệm xã hội. Anh nuôi hoài bão trở thành vận động viên boxing chuyên nghiệp. Để đạt được ước mơ, Minh Thiên đã phải cố gắng […]