Phải khó khăn lắm Martin Ware, thanh tra cảnh sát hàng đầu Montreal, mới làm quen được với việc phải cộng tác với người cộng sự ương bướng, thanh tra cảnh sát David Bouchard. Thứ duy nhất có thể khiến hai con ngựa chứng xích lại gần nhau chính là niềm đam mê công việc. […]

Đạo diễn: Erik Canuel

Thể loại: Hành ĐộngHình SựPhiêu Lưu

Diễn viên: Colm Feore